参考サイトのつるし飾りは木の枝に吊しているみたいですね。
これも趣がありますが、大型の花瓶などが必要になりそうなので、単純なスダレ型か丸型の土台にしようと思います。

で、デザインを描いてみました。
http://aanda.pupu.jp/040210hina/060204turusi.html
個人的にはスダレ型の方が飾りやすそうだと思います。

大きさはどれくらいにしましょう？スダレ型なら縦横５０㎝くらい？