ただいま戻りました。ノシ
訂正といっても、どうやら文字だけの訂正で収まりそうな感じに思えるので、
改変可能な様にフォントデータを残したモノをうｐしてみました。
これを各自の好みでローカライズさせて使用するのはどうでしょう？

いつもの通りパスは123です。
http://www.vipper.org/vip346852.pdf.html

改変に使うのは、元々このデータを作成するのに使用した、アドビのイラスト
レータというソフトが最適なのですが、単純にPDFの文字だけを改変できる
ソフト等があれば、手軽に使えるのでその方がいいのかと…。

イラストレータ体験版（インスコから1ヶ月フル機能で使用可能です）
h ttps://www.adobe.com/cfusion/tdrc/index.cfm?loc=ja&product=illustrator