>>123
ＴＢＳ的超訳、みたいなバナーがあったと思うんですが
それとクイズの効果音とか組み合わせられるといいかもしれないですね。
どっちにしろ職人さんのセンスに頼るしかないなぁ。
もう少し具体的に書いた方がいいんですかねこういうのって。