まずさ、街宣車って言葉から変えたほうが良いと思う。
宣伝カーとかにしたほうがいい。

で、宣伝カーの目的は、説得することではなく
注意を喚起することなんじゃないかと思う。
だから要点を絞って、１フレーズか2フレーズを
ゆっくり繰り返したほうが良い。
「私たちは公正中立な報道を求めています。」
「テレビ局の押し付けは　まっぴらです。」
「私たち国民にテレビを返してもらいましょう」
これくらいでいいんじゃまいかな