昔あった（今もある？）ピコテレビなんてのが有ると、中継しやすいと思うんだけどね。
そのままだと5、60ｍぐらいしか届かなかった記憶があるけど
基地局を多素子の八木アンテナにして受信すれば、倍ぐらいはいけたと思う。
映像しか飛ばせないけど、音声は別ルートで送っても良いし。

沢山の人の動線を横切る可能性が大なので、ケーブルは使わず
出先のワイヤレス化を考えた方が安全性が高いと思う。
機動性も上がるし。