マンガは一番最後の
「ハングルを話していた」
　　　　　↓
「朝鮮語らしき言葉を話していた」又は「半島の言葉らしきものを話していた」

に変えたほうがいいかも。