あの赤いのはカーテン(つか部屋のしきり?)じゃないの?