はじめての人のためのガイド　to 　レクィエム

レクィエムはキリスト教会のミサ曲のひとつで、死者を追悼
するミサで歌われる曲です．．ということはなんとなく知っ
ているでしょうか。

言葉はラテン語で歌われます．．．っていうことにたじろぐ
必要はありません

今回予定している「イントロイトゥスとキリエ」の歌詞は
こうです。

入祭唱 (Introitus)
Requiem aternam dona eis, Domine, 　　
et lux perpetua luceat eis.

Te decet hymnus, Deus, in Sion,
et tibi reddetur votum in Jerusalem. （ここはソプラノソロのみ）

Exaudi orationem meam,
ad te omnis caro veniet.


キリエ (Kyrie)
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison

これで全部です。読みはローマ字読みで大体ＯＫ。
これを繰り返して歌っているわけです。歌っているうちに嫌
でも覚えてしまいます。


次のカタカナの発音でほぼ正確な発音になります。

Introitis（ソロ部分略）

レクィエム　エーテルナム　ドーナ　エイス　ドミネ
エトゥ　ルックス　ペルペトゥア　ルーチェアトゥ　エイス

エグサウディ　オーラーツィオーネム　メアム　
アドゥ　テー　オムニス　カロー　ヴェニエトゥ

Kyrie

キリエ　エレイソン　
クリステ　エレイソン


これだけだと思えばどうってことないでしょ。

でもちょっとだけ発音に注意することがあります。
連投規制にかかると思いますのでのちほど。