日曜日のみ9:00〜15:00まで通常通り両替業務を行う
金融機関を発見しました。

瀬戸信用金庫 栄町支店
愛知県瀬戸市栄町36番地(名鉄尾張瀬戸駅下車 東へ300m)

場所はこちらです。
http://www.setoshin.co.jp/jmap2/3sakaemati.html