あと任意団体は結果的に口座名は個人になりますので
その点も心配ないと思います

とにかく税法上グレーなものは問い詰めて黒か白かと言わせるのは得策ではありません
裁量の幅のこともありますしグレーなものはグレーとしてそっとしておいて
そのリスクも含め会計士に相談した方がいいです
自分は会計士と契約していますが、聞いておいてもいいですよ