>>110
橿原神宮の表参道沿いに以下の２軒がありますが、観光客向けのホテルです。

　橿原オークホテル
　http://www1.kcn.ne.jp/~oakhotel/

　橿原観光ホテル
　http://www.kashihara-kanko-h.jp/

また駅の反対側には↓がありますが、橿原神宮参拝の皇族もお立ち寄りになる高級ホテルです。

　橿原ロイヤルホテル
　http://www.daiwaresort.co.jp/kashihara/

現地はかなりの田舎なので、サウナやカプは無いかと。

新幹線か何かで遠方からお見えになるのでしたら、JR京都駅前に宿泊されると、
近鉄電車の「京都発橿原神宮前行き」にお乗りになれば、乗り換えなしで現地まで行けます。