ただ、例えば名古屋スレの印刷機なんかはＡ３に対応しませんから、
実際にはＡ４二枚組になる可能性が高いです。
そうなると、１面と２面が裏表で1枚、３面と４面が裏表で１枚になります。
すると、３面の上のほうの「当チラシの右側が」というのが「当チラシの裏面が」になり
「切り取り線に沿って切り取り」という部分を削除すればいいでしょう。

まぁ、ここらへんの作業は髑髏師にでもやってもらいましょうか。