>>302
いや、縦４０ｃｍ、横６０ｃｍのスペースに
例のニワトリと一緒にレイアウトするから、
例えばニワトリの背後部分にレイアウトすれば
横書きでも可能では？