街宣車のボディに貼るシートについてですが
私としては、ニワトリの絵の横に団体名を入れたいのですが

この街宣車の場合の団体名は何がいいでしょうか？

これは別にビラ配りや署名や口座の団体名と同じでなくてもいいと思います。

なんか以前に後藤氏が言ってたアルファベットのやつでもいいと思いますよ。