日の丸を入れるのは別にいいんじゃない？
日本人は別に毛布に付いた自国国旗が汚れても気にしないしfrom Japanを強調できるし。