2ch発@パキスタン北部地震・被災者支援◆2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0173エージェント・774
2005/11/01(火) 19:51:06ID:Qn0iI07X337 名前:エージェント・774 投稿日:2005/10/22(土) 12:23:38 ID:iXDCMNcz
ウルドゥーを独学で勉強してる者です。
>>331
> 発音した場合も含めて、日本語表記のモナー、英語表記のMONAが、
> ウルドゥー語で、卑猥、侮蔑などの不適切な言葉を意味する(または
> 連想させる)ことが無いか知りたいよな。
それは問題ないと思う。
ムスリムネームに女子の名で「Mona」っていうのがあって
「希望」「願望」という意味だった。モナーにぴったりな意味だね。
> あと、宗教ではないから、モナーの絵柄は偶像ではない。
> ところで、イスラム教では『マスコット・キャラ』という概念は通じるのか?
キャラが人ではなく、ネコだし大丈夫だと思うよ。
パの子供達もマスコットキャラ好きだよ。
>>332
> 侮辱とか変な誤解とか
今まで挙がっているようなイラストなら問題ないと思う。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています