【VIP発】モナーでパキスタン支援【のまネコ問題】
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
0932エージェント・７７４
2005/10/31(月) 11:49:57ID:+vb9IyRP英語が、すこし直訳すぎてまずいような気がするのは漏れだけ？
From Japan to 「our friendｓ」 of the same 「Asian country」. にするか、
あと英語版で聞いてきたらこういう書き方がいいって言われたよ。
日本より同じアジアの友人へ→ 「From Japan to our fellow Asians」
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。