参加された方、乙です。

大昔に、仕事でビラ配りと路上アナウンス(?)の経験があるものです。

服装ですが、全員が統一する必要はないと思います。ただでさえ、一ヶ所に
人がたまってて通り難い雰囲気なので揃えると威圧感が増します。
もし合わせるとするなら
声を出すのが得意な人 お面とか目立つもの(多くても5人ぐらい)
話術の上手い人    例えばモナーTシャツとか(ただし2〜3人、女性の方がより好ましい)
ぐらいで十分ですよ。
他の人は清潔感のあるものなら私服で十分だと思います。

ヲタ過ぎると普通の若い人は避けます。
ギャルギャルし過ぎると微妙な年齢の人は避けます。
スーツだと商売の人と間違えられます。
「話し掛けやすい人」っていうのは人それぞれ違いますしね。

書き込みぐらいでした協力できませんが、人の配置方法・配る上での注意
とか何か困った事があったらご協力します。
今更ですみません。