>>307
＞記事の内容ですが、刑務所内での人権侵害が、この法案では改善されない
＞と主張しているのですが
その記事の内容ですが
政府からの独立性が確保されていないという意味で
この法案では改善されないといっていませんか？

確か、民主党あたりが、人権擁護法案に対して
法務省の外局だから独立性が云々と批判していたと思います。
その例として、刑務所の話が出てきて
刑務所は法務省の管轄だからという流れで批判して
民主党案は独立性が確保されているんだとアピールしていたと思います。
これは、パリ原則で要請されている「政府からの独立性」に通じるものがあると思いますが
この形での批判は、むしろ民主党案のように
凶悪なものに持っていくための批判になりそうな気がします。