「メディア規正法案」の一般市民版と言うべき
を
「メディア規正法案」の一般市民版とも言うべき

委員会に対する監査機関
を
委員会を監視する機関

にしてはどうでしょう？