‚Õ‚¿‚±H‚¢‚¦‚È‚ñ‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚É‚ã