>>665

英文おつかれさまっす〜！わかりやすくて感動（日本に長くいすぎて直接翻訳苦手でさｗ）

余計なことは書いてないんで彼の翻訳安心して使って下さって。>有志の方
こういうときにも疑心暗鬼になってしまうのはブサヨどものせいじゃ。


若干コメントしても良いかしらん。
as if と　like 二つはいらなくないかい？
あと、to show よりもbecause we wanted to show　の方がより強いかも。




漏れもオーストラリアの田舎モンのハーフなんだが日本長いし直接翻訳は苦手なんで
添削ぐらいはお手伝いできまっせ