>>166
英紙フィナンシャル・タイムズ八日付社説は、日本の教科書問題を取り上げ、
「過去に正面から向き合うことがアジアの怒りをしずめる唯一の方法だ」と指摘しました。
「日本の責任」と題した社説は、中国で最近、
日本のスーパーが襲われたり日本製品のボイコットが呼びかけられたりしているとし、
これらの抗議を引き起こしている要因は、日本の国連常任理事国入りの動きと
「第二次世界大戦での日本の蛮行について年々、
不正直になっている学校教科書を日本政府が承認したこと」だと指摘しました。
社説は、「中国政府が一九三一年から四五年までの中国での占領と残忍な行為について
日本を無責任な態度だと非難するときに、（日本が）中国と論争しても無理がある」とのべ、
中国側に説得力があるとしています。続けて、「問題となっている教科書は、
強制労働と従軍慰安婦、南京での大虐殺について言い訳をしている」とのべました。
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik4/2005-04-10/06_02.html
http://news.ft.com/cms/s/45e484fe-a7ca-11d9-9744-00000e2511c8.html

ほれ、　赤　旗　が親切に翻訳してくれてるぞ