女装・男装して女性専用車両に乗り込むのはどうよ?
男性:女装して乗車。「心は女です」とトランスセクシュアルであることを主張。
女性:男装して乗車。文句言われたら「カラダは女だが何か?」
50人くらいで比較的空いている車両に乗らないか?

現時点での問題は
ー路線および区間の選定
ー朝か夕方か
ー適切な服装アドバイスができるサポーターの募集
あたりかと。