上のほうで、左側に「人権擁護法案の第一印象」、矢印があって右側にその実態があるけど、
右側の「マスコミが報じていない」というのはむしろ左側に持ってきて、

人権擁護法案の第一印象
「人権を守ることはいいことだ」
「人権擁護法？ 初めて聞いたよ」
「マスコミが言うように
　メディア規制だけが問題なんでしょ」

とすると論理的にすっきりするんじゃないかな？
右側は記述が減った分、文字を大きめにして法案の問題点を目立たせることが出来るし。