新宿の三井住友銀行新宿西口視点の自動両替機(要キャッシュカード)、
横の案内に「おつりで2千円札が出る場合があります」

おつりって、キャッシュカードだと、50枚までしか両替できないから、
例えば5万5千円入れて、全部千円札で出そうとしても、50枚まで
しかでないから、残りの5千円分が2千円札込みで返ってくると言うこと?