>>524
>友好
この表現も絶対だめ。
台湾においては日本の考える「友好」とは受け取られ方が違う。
何を取引したいのか、あるいは何を要求したいのかという意味になって
かなりネガティブな表現になる。
国内向け報道に限られる場合は「友好」でもまあ差し支えないが、台湾に報道されることを考えると絶対避けたい所だ。
どうしても出したいなら「親善」とか「盟友」が無難な線。