やっぱ、「おかえりなさい」じゃねーの？

個人的には、先生より「さん」付けのほうが、日本的で、より親しみが表せる気がしてる。