とりあえず見せたら「原文もってこい」といわれたorz
で、ざっと読んで、
It was determined that it thought
whether we were good at something, and we decided to keep watch automatic ticket machines.

のthatのあとのitが何なのか、もしsuch an actならwasがない、to keep watchは
to keep watchingだ、that節とか多すぎるんでもう少し改善しろとか言われますた。

明日原文と一緒にもっていって詳細に添削してもらいまつ。