１０名までなら文京区役所の地下の音楽室なんてどうでしょうか？
２時間600円で、レンタルでピアノが借りれますよ。
種　　別 　　　　　　　一回の使用料（円）
ピアノ（セミグランド）　　　 500円
電子ピアノ 　　　　　　　　　200円
シンセサイザー 　　　　　　300円

h　ttp://www.city.bunkyo.tokyo.jp/shisetsu/gakusyu/syougai.html
費用が掛かってしまいますが・・・
それと問い合わせしてないので空いてるか不明ですが・・

後は練習室っていうのもあります。
http://www.city.bunkyo.tokyo.jp/shisetsu/hall/index.html

当方文京区民なので何かあれば手を貸します。