えー、それでは

在日アメリカ大使館　御中

突然のメール失礼いたします。
この度、日本の「２ちゃんねる（　http://www.2ch.net/2ch.html　）」という
巨大掲示板において、9.11の被害に遭われた方々およびNY市民の方へ
2003.9.11に合わせ贈り物を送付しようという企画が立ち上がりつつあります。

贈り物の詳細等はまだ未定ではありますが、そういった物を送付する先の
現地団体もしくは政府機関などございましたら是非ともお教え願いたく存じます。

現時点では直接ニューヨークのグランド・ゼロへ送る案と、もし可能であるならば
日本国内の中継団体・機関を通じてニューヨークへ届けようという案を
こちら側は持っています。私たちとしても受け取る側が最適な方法を望んでおります
助言頂ければ幸いです

という文章で送ってみます。
無反応だった場合は・・・
いっぱい鶴折って、写真に撮って送りつけたりしてみましょうか？ｗ