日本と文化圏が違うから鶴送っても分からん人多いだろう