誰かが言ってたけど在日米国大使館ならメール有るだろうから、そこで問い合わせて見たらどうかな？
公式な手続きを踏めば米国大使館宛でなんとかなるかも。あるいはそれ関連のNPOに相談とか。

ついでにさ、原爆と鶴の話も英訳して添えてやれば
有る意味、９．１１は規模や手段が違うとはいえ、広島長崎と同じ悲劇的な出来事だからね。
ただ、その後のアメちゃんの行動がなあ・・・