>>800
コピペですが、

どこのスレで見たか忘れたけど、さっきよそのスレで郵便局行って質問してきたという人のレスがありました。
小さい局で顔見知りの局員さんに「どうしても匿名で送りたいので」と説明すればたぶん大丈夫だが
本局など大きいところでは難しいだろういうことです。
○○県○○市　名字　くらいまで書いて、持ち込みする郵便局で相談してみてはどうでしょう？

だそうです。

特に今回の場合、留置なので、一週間受取人が受け取りに来なければ、
差出人に返されるしくみですので、空欄はまずいと言われる可能性大です。
架空の住所を作るとか、「折り鶴同好会」みたいな適当な名前を作るとか、
の方法も考えられると思いますが、
本名で出している方もけっこういらっしゃるようです。