>>51
いいえ。
オリジナルは 【〜と思ったけど口には出さないでおこう】です。
ちなみに私が言った本人なので間違いないです。（笑）
後に
【〜と思ったけど口には出さないでおくよ】や
【〜と思ったけど口は慎んでおこう（おくよ）】
が出て来た。