風刺

ジョンスン「クリスマス・タイムは、平和、善意・・・
その他、そういった精神が人々の心に行き渡っている時だからね」
歩亜炉「すると、君の意見では、クリスマスタイムは
犯罪には縁の無い季節だというんだね？」
ジョンスン「そうだね」
歩亜炉「イギリス人ってずいぶんセンチメンタルなんだな！」
ジョンスン「もし我々がそうだとしたら、どうだというんだね？
我々が昔のしきたりを好み、古い伝統的な祝祭気分を好むとしたら、
それがどうだというんだね？
何か害があるというのかい？」
歩亜炉「なんの害もないさ。それどころか、きわめて
チャーミングなことだと思うよ！
しかし・・・クリスマスには善意の精神が行きわたる。
なるほど、それは君の言う通り誰もが心がけるべき事だろう。
古い喧嘩はやめる。意見の合わなかった人々は、
もう一度意見を一致させるように譲歩しあう、
たとえ一時的であろうと・・・
ところで、家族の場合には一年中離れ離れになっていた家族の者が、
ふたたび一つところに集まる。
こうした条件の下では、そこに多くの緊張が起こる事は君も認めるだろう。
やさしい気持ちを持たない人も、やさしげに見せようとして、
自分自身に大きな抑圧を加える！
こうしてクリスマスの期間にはたくさんの偽善が・・・
なるほど、それはよき動機から企てられた偽善、
尊敬すべき偽善かも知れないが・・・とにかく多くの偽善が行われるものだ。・・・
こうした条件＿＿精神的緊張と肉体的不快感＿＿の下では、往々にして、
それまではごく軽度に過ぎなかった嫌悪や、とるに足らなかった不和が、
とつぜん、もっと重大な、真剣な性質を帯びるようになる。
自分を実際以上に、やさしい、寛容な、気高い人間のように見せかける事は、
その反動として、早晩その人間をして、実際よりももっと感じの悪い、
残忍な、不愉快な人間のように振舞わしめることになるものだよ・・・
自然の流れをせきとめれば、遅かれ早かれダムは決壊し、
大洪水になるのは当然だからね！」