【ネット】「完全な誤り(completely wrong)」=ロムニー氏? 米グーグルの検索結果が話題に
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001帰社倶楽部φ ★
2012/10/11(木) 18:21:57.02ID:???0という用語を検索すると、米大統領選の共和党候補ミット・ロムニー氏の写真が画面いっぱいに並ぶ――。
選挙戦が過熱する米国で、こんな現象が話題になっている。
この現象は、米IT情報サイトの「マッシャブル」が10日に伝え、ニュースサイトなどが相次いで報じた。
グーグルの広報はこの検索結果について、意図的に表示しているわけではないと強調。画像検索はニュースで
話題になった用語や検索件数の多い用語に関連付けて結果を表示する仕組みになっており、結果をゆがめようと
したことはないと話している。
ロムニー氏は先に、米国人の47%は政府に依存していると発言して物議をかもし、4日になって、この発言は
「完全な誤り」だったと認めた経緯がある。グーグルの検索システムがこのフレーズを拾い、検索結果に
反映させたとみられる。
ロムニー氏の陣営はこの問題についてコメントを避けた。
グーグルの検索結果を意図的に左右する「グーグル爆弾」は過去にも問題になったことがある。2000年半ば
には、意図的なリンクが大量に作成され、「miserable failure(惨敗)」という用語を
検索すると、ブッシュ前大統領に関連した検索結果が表示される現象が生じた。グーグルは後にページ分析の
仕組みに手を加え、再発防止策を講じている。
2012.10.11 Thu posted at 12:48 JST
http://www.cnn.co.jp/tech/35022925.html
0002帰社倶楽部φ ★
2012/10/11(木) 18:22:18.40ID:???0https://www.google.co.jp/search?q=completely+wrong&hl=ja&client=firefox-a&hs=aDG&rls=org.mozilla:ja:official&prmd=imvns&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=O492UOnYPMeKmwW5w4CoDw&ved=0CAoQ_AUoAQ&biw=891&bih=823
0003名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 18:27:27.91ID:wLGnQWNn00004名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 18:27:46.15ID:OtgnUUuw00005名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 18:29:13.28ID:cJUTolVE0http://translate.google.co.jp/#ja/en/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AF%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%82%92%E4%BE%B5%E7%95%A5%E3%81%99%E3%82%8B%0A%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%81%AF%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%82%92%E4%BE%B5%E7%95%A5%E3%81%99%E3%82%8B
0006名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 18:30:44.39ID:HkBgDHC70miserable failureもいいとこだったわ。小鼠痛恨の極みだろ
0007名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 18:31:19.84ID:AyG+0fv100008名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 18:32:31.36ID:Ab/0XlcT00009名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 18:36:08.81ID:98vdsi0W00010名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 18:40:31.55ID:zPMvxEDY0Google翻訳は反日じゃなかった!たぶんこういう理由。まあ、別途修正は必要だよね。
https://plus.google.com/106703823083276276233/posts/j1iZ4VEH6FW
統計的機械翻訳とは
現在市場に出回っている自動翻訳システムのほとんどはルール ベースで開発されており、語彙や文法の定義など多くの作業を必要とします。
一方で、Google の翻訳システムの手法では、ターゲットとなる言語で記述された単一言語のテキストと、
人間が翻訳した他言語のサンプル翻訳テキストを対にしたものを大量にコンピュータに入力します。
そしてこれらのテキストに統計的学習手法を適用して、翻訳モデルを構築しています。Google のリサーチ評価では、
この手法が優れた結果をもたらすことが判明しています。
http://www.google.com/intl/ja/help/faq_translation.html#statmt
0011名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 18:43:58.59ID:bbkUCsMW0大昔から決まっていること
0012名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 19:04:27.46ID:OADy4ycz0こいつは他にもオバマが老人医療費を削減しようとしてるとか嘘だらけだったよ
0013名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 19:09:30.09ID:ejmBsqwl00014名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 19:12:32.47ID:2I6wL7D300015名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 19:18:12.68ID:lq17FpcD00016名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 19:18:50.37ID:43cHCqzb00017名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 19:19:33.01ID:KImPwFQ60無駄だと思うけどこれに関してfeedbackをgoogleに送っといた
0018名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 19:20:08.49ID:tQnO0i7N00019名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 19:24:22.77ID:OADy4ycz0リーマンショックの教訓で金融証券業界に課されてた規制をロムニーは撤廃しようとしている
この一点についてはロムニーは世界の脅威だ
0020名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 19:44:33.99ID:tQnO0i7N00021名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 20:01:55.90ID:j/iUIy9z00022名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 23:34:39.40ID:YQddxnb30つまりグーグル翻訳は使えない
0023名無しさん@13周年
2012/10/11(木) 23:51:28.09ID:qTwQmNKn0民主党が大勝した選挙のときにも噂にはなってた。
0024名無しさん@13周年
2012/10/12(金) 07:23:23.78ID:WH4tNvAI00025名無しさん@13周年
2012/10/12(金) 08:33:20.83ID:ers9E5Uq0当てるべきだ。 彼らは勿論 民主・共和の両方に深く関与しているが、
表は民主、裏は共和の双面のヤヌスだ。
0026名無しさん@13周年
2012/10/12(金) 09:51:41.28ID:UtBXpjo7O0027名無しさん@13周年
2012/10/12(金) 10:01:42.00ID:ers9E5Uq0こういうのを応援する半数近くのアメリカ人て、やはりアメリカは
大国なんだな。
0028名無しさん@13周年
2012/10/12(金) 10:07:06.03ID:Z5cYcMgj00029名無しさん@13周年
2012/10/12(金) 10:19:48.67ID:ers9E5Uq0ことだったのか?
日本でも、中流といえば医師、弁護士、一部上場会社の役員、オーナー社長っ
てイメージがあると思うんだが。 上流のことは知らない。
0030名無しさん@13周年
2012/10/12(金) 10:51:23.51ID:+RtoUipo00031名無しさん@13周年
2012/10/12(金) 11:43:21.15ID:t3/Qmkjo0http://adblockplus.org/
(ABP用の追加機能。要素の非表示でテキスト広告も抹消)Element Hiding Helper
http://adblockplus.org/en/elemhidehelper
トラッキング防止アドオン Ghostery [Googleのアドセンスやアクセス解析もカット](Firefox,chrome,opera,IE)
http://www.ghostery.com/
ア|フ|ィ|リ|エ|イ|ト|リンク書換 A Killer Mod (Firefox,chrome,opera)
http://www7b.biglobe.ne.jp/~yamj/archives/a_killer_mod/
(Firefoxはこれを先に入れる)Scriptish
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/scriptish/
Iron(chromeと同じベースの完全互換ブラウザ。GoogleUpdate等や情報収集機能カット)
http://www.srware.net/software_srware_iron_download.php
Microsoft Office IME 2010(無料で使用可能)
http://www.microsoft.com/ja-jp/office/2010/ime/default.aspx
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
| つよいス|干|マがでています.|
|____________|
/
<
/ ビビビ
\_\_\
_ \ \ \ >>1
/||__|∧ __|___
(O´∀`) | |::::::::::::::::::::::| 効|い|干|る|効|い|干|る|w
(つ つ/ |::::::::::::::::::::::|
/ ̄ ̄ ̄≡....|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:| ヨ|ほ|ど|都|合|が|悪|い|よ|う|だ|ナ
| |::::::::::::::::::::::|
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています