トップページ⇒news
157コメント28KB

【Health】Egyptian Siamese twins face surgery

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Progressive Goth.03/10/11 15:23ID:K52e0UXa
(　´ⅴ｀)ノ＜Two-year-old Egyptian twins joined at the head are due to undergo-
　　　　　　　　 risky separation surgery in the United States.

Mohammed and Ahmed Ibrahim have separate brains but share an important vein,
and doctors at the clinic in Texas say the lengthy operation could result in death.
However, the boys have trouble closing their eyes, moving their necks and swallowing -
and face a lifetime of medical problems if they remain connected.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3182792.stm
0002番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:24ID:4BmuuB2a
↓スレスト乙
0003番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:24ID:n0X7H/HF
スレストさんも大変だね
0004番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:24ID:lfg3KKML
2
0005番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:24ID:BZd3UCum
スレストカモ～ン�
0006番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:24ID:jzOtsFVh
２
0007番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:24ID:VJQ1vRan
ｱﾋｬﾋｬ
0008エプロン姿 ◆yRLfUWEsZI 03/10/11 15:24ID:VRDvPVrq
⊂(´∀｀⊂⌒｀つ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
0009番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:24ID:dM5Lqwd8
>>1
よく言った
0010番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:24ID:YwbptZtI
↓童貞スレスト
0011番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:24ID:h7HUUlQi
↓ｽﾚｽﾄまだ？
0012仕事の途中ですが名無しです03/10/11 15:24ID:oRjlVul1
なんて書いてあんの？
0013番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:25ID:FuyzzLPa
英語が読めずスレスト
0014番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:25ID:aOocngrZ
止まらんな
0015番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:25ID:wT1EZgFa
また分離手術か
0016番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:25ID:cAkon05B
僕は>>1を支持します
0017番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:25ID:GUlBRGfg
ｸﾞﾛ貼りｽﾚになるｵｶﾝ
0018番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:25ID:0G/KDtcX
>>1
わけわかめです
0019番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:25ID:vI5Nw+lK
スレスト翻訳中
0020番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:25ID:kVKjrQye
記念カキコ
0021番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:25ID:rjmHboc8
>>1
どちらにせよ　ののたんということだろ？
0022番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:26ID:FuyzzLPa
エジプトで頭がくっついた子供が生まれたって書いてあるような気がする
0023番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:26ID:C1N8Un0u
おいおいおいいおおく
0024番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:26ID:h9G+oPZS
新しいスレだな
0025番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:26ID:2JI8fp3x
>>1
I is a pen.
0026番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:26ID:w60uPyJS
双子の分離手術
0027番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:26ID:cAkon05B
Two-year-old Egyptian
＜翻訳＞2人のおもしろ黒人が
0028番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:27ID:bjuFcA5h
頭で参加された2歳のエジプトの双子はアメリカで危険な分離手術を受ける予定です。
マホメットおよびアフマッド・イブラーヒームは個別の脳を持っているが重要な静脈を共有します。
また、テキサスのクリニックの医者は、長い手術が死に帰着するかもしれないと言います。しかしながら、
少年は、彼らの首を移動させて、かつ呑み込んで、それらの目を閉じるのに苦労し、
それらが接続され続ける場合、医学の問題の一生に直面します。

エキサイト翻訳
0029番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:27ID:gpNOUytx
外人用のスレか
0030番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:27ID:yMAJzi40
この手があったか
0031番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:27ID:W4+lRL+U
【健康】エジプトのシャム双生児顔手術
0032番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:27ID:YcGpG+J4
頭のくっついたエジプト人の双子が手術のために米にいく
0033番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:27ID:YwbptZtI
　 I like manko
0034番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:28ID:4BmuuB2a
I am a doutei
0035番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:28ID:vI5Nw+lK
＋の人は頭がいいですね
0036番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:29ID:MYprBXXp
>>1
I can't read English very much, so please rewrite Japanese.
0037番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:29ID:+rBMt/QB
>>1
I want the operation to be successful.
0038番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:31ID:YcGpG+J4
>>36
excite translation of >>28 is correct enough to understand
0039番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:34ID:gpNOUytx
please egg need smile and beautiful apple is dirty water.
Oh my dog!
0040番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:35ID:s/955lSF
yes! yes!
0041番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:36ID:/C2cN/68
モハメド・イブラヒムとアーメド・イブラヒムは、
それぞれの脳を持っているが重要な静脈を共有している。
テキサスの病院の医師によると、長時間の手術は彼ら死という結果に終わる可能性がある。
とはいえ、少年たちは目を閉じたり首を動かしたりものを飲み込んだりすることが難しく、
分離手術をしなかった場合には、医学的な問題に直面して生きていくことになる。
0042番組の途中ですが名無ιです03/10/11 15:38ID:QOSN7Szh
馬鹿コレクション① ～最終回
INFOMATION
http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&ie=Shift_JIS&q=infomation&lr=lang_ja
0043番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:38ID:gpNOUytx
Japanese child father am seven oclock soda.
If you long drive laugh to her mother?NO!
In war is short hair need no chinese tea.
0044番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:39ID:ZU52YW6h
これは分離がうまくいきそう。
頭の上の蓋だけ、ちゃんとすれがいいんだろ？
まさか脳の一部を共有してるの？だとまずいが。
0045Progressive Goth03/10/11 15:39ID:K52e0UXa
(　´ⅴ｀)ノ＜I'll win back an era of prosperity of News＋!!!!!
TEHETEHE!!
0046番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:40ID:6Px+FIAl
>>1　つまんねーよウンコ野郎！センスねーな。
0047番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:43ID:UoYpAgye
>>1
fuck you
0048番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:43ID:kS927FVc
>>1
Please do not stick a grotesque report.
My PC froze.
be produced in responsibility -- these bean paste dregs !!
0049番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:44ID:gpNOUytx
John!!! Help vegitables!!!! You are lucky ball and die!!!
I need pencil. Shit! You are mint carrot. Oh my god....
0050番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:48ID:/zvFgUav
>>1
Don't have to return here.
But I want to success the medical problems too.
0051番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:49ID:kS927FVc
If one person does masturbation, does a partner also feel a pleasant sensation?
0052番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:49ID:iBjnI9ej
I like Sushi very much.
0053番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:50ID:UmaCmJXm
>>31
>【健康】エジプトの…

Egyptian Siamese twins face surgery
エジプト シャム双生児 face 手術

━━ vt.　面する； 立ち向かう； （困難などが）現れる； 上塗り〔上張り〕する； （トランプの）表を出す．

こちらの意味が正しいのでしょうか。よくわかりませんが
0054番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:50ID:gpNOUytx
Hello people.
I'm tired and feel frog. His mother was call president beer.
My eyes 3finger sugar bombs.HA HA!
if you try hong-kong potato milk.The danger thing.
The world peace magazine is dog leaders.

Thank you!
0055番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:51ID:dE4PM50C
アメリカ語わかんねーｙｐヽ(`Д´)ﾉ
0056番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:51ID:/C2cN/68
>>53
顔じゃねえな。直面するが正解。
0057番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:52ID:GdvwFHTW
エジプシャン　シャミセン　ツインズ　フェイス　サージャリー

へへんこんな英語簡単だい
0058番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:53ID:gpNOUytx
>>55
俺も
0059fusia­nasan03/10/11 15:54ID:W4+lRL+U
>>56
そうだったのか!!!
0060番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:55ID:jtHsT77h
You fuckin mofo. Retarded badass.
0061番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:56ID:gpNOUytx
THANK YOU VERY MANKO!
0062番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:56ID:X1SpvgFM
P・U・S・S・Y
0063番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:57ID:UG4fXRAj
前にシンガポールで手術したイラン人姉妹は二人とも死んじゃったね
http://www5.plala.or.jp/OBA9ANI/sideshow/siamese/l_l/index.html

アメリカで大丈夫なんだろうか
0064番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:57ID:/zvFgUav
>>ALL
DO you think that someone of "2chner" is writing here stupid?
0065番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:58ID:r6jYQkLA
日本語で書くと、
埃及のくっつき双子が切り離し手術する羽目になった
ってことかい
0066番組の途中ですが名無しです03/10/11 15:59ID:gpNOUytx
My grand father was ninjya.My sister want to be ninjya.
Help me.
0067番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:00ID:gpNOUytx
>>64
I think so.



and I need you�
0068番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:01ID:GdvwFHTW
I am a Pen.
0069番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:01ID:dE4PM50C
You is a big fool man. HAHAHA..
0070番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:01ID:kS927FVc
This operation surely goes wrong.
And twins' parents will fall to zunndoko.
0071番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:02ID:gpNOUytx
I was egyptian.
0072番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:03ID:gpNOUytx
>>68
Me too!!!!
0073番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:04ID:V1qMoNnI
These days,same type of news have been on TV more than ever had been.
0074番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:04ID:/zvFgUav
>>66
O.K.
You must be try admit your sister the Ninja School.
0075番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:06ID:lVpeesbO
I　am a handsam boy.
0076番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:07ID:9gCVFxbK
Ｉ　ｌｉｋｅ　ｓｅｘ
0077番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:08ID:gpNOUytx
>>74
Thanks!
But I have problem.because i am "kappa".
You know kappa?I am green.
0078番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:08ID:MG2BnasR
Please call me taxi
0079番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:09ID:gpNOUytx
>>76
Me too!!
0080番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:13ID:gpNOUytx
　
0081番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:13ID:/zvFgUav
Woooh!!
Is there U.S.A?
What Meny people speaking English!
0082番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:15ID:gpNOUytx
>>81
>meny ×
many ○
Are you Japanese?
I am egyptian.
0083番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:15ID:UG4fXRAj
Hey ! Visit this web site.

↓
http://www5.plala.or.jp/OBA9ANI/sideshow/main.html
0084番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:16ID:GdvwFHTW
Yes　I can sparking English
0085番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:16ID:8yZUm1mS
Suresut is foolish
0086番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:17ID:V1qMoNnI
>>77
I really love your writing sence!!
If I know you in real,I would like to be your friend!w
0087番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:17ID:+rBMt/QB
It is the very international Internet here!!!
0088番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:17ID:lVpeesbO
sledstopper
0089fusHianasan03/10/11 16:18ID:6cv5ty3n
[So bad] You know kappa?I am green.
[Better] You know kappa? I am green.
0090番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:18ID:k+nM9MUL

eigoga,yomenai.
0091hage03/10/11 16:18ID:a9gvCDxC
sage!
0092番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:19ID:fbIwNImF
My father is cat.
0093番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:19ID:gpNOUytx
>>83
Wow!!
That's my familly!
0094fusHianasan03/10/11 16:19ID:6cv5ty3n
[So bad] If I know you in real,I would like to be your friend!
[Better] If I know you in real, I would like to be your friend!
0095番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:20ID:/zvFgUav
>>77
Oh! Are you "kappa"?
It is no problem because I have listened news of"ninja of turtles".

If your sister is kappa,she will be "ninja of kappa".
hahaha!! How cool she is!!!!!
0096fusia­nasan03/10/11 16:20ID:W4+lRL+U
Suns of beach!

0097fusHianasan03/10/11 16:21ID:6cv5ty3n
[So bad] It is no problem because I have listened news of"ninja of turtles".
[Better] It is no problem because I have listened news of "ninja of turtles".
0098番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:21ID:TeIAjLi0
Ｏ_ｏ)Waooooooooo!!!!!
0099番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:21ID:gpNOUytx
>>95
HA HA HA!
Good mexcan jpke!!!
0100番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:23ID:/zvFgUav
>>82
（´∀｀）AITA-!!
0101番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:23ID:gpNOUytx
で、スパイキッズは観たの？みんな
0102番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:23ID:NxUuFsOb
fack you
0103番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:23ID:J8wPco5q
>>1
You is fool!
0104fusHianasan03/10/11 16:25ID:6cv5ty3n
--------------------------------------------------------------------------------
WareZ君へ　投稿者：KKC　投稿日：1月27日（月）19時22分18秒

wareZ君、”ワレズ”には笑わせてもらったよ。
しかし、私は君のような馬鹿にはきて欲しくない。
だから教えてやろう。だが二度とここにくるな。

WareZ isn't soft.
WareZ is name of bad copy soft.
Do you understand?
You never come here.

あまりに簡単すぎる英語で書きました。
これで分かるかな？
馬鹿だからわかんないかもね

You is a big fool man.
Hahahaha.



--------------------------------------------------------------------------------
0105番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:25ID:/zvFgUav
>>94 >>97
What means?
Please tell me it.
0106番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:26ID:8yZUm1mS
>>99 jpke? (´，_ゝ｀)pu real high school student

訳：　ジョークのつづりはjokeだろ　プッ 真性厨房め
0107番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:26ID:gpNOUytx
Hey! N+peoples! Having fun?
0108番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:27ID:TeIAjLi0
GJ!
0109番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:28ID:gpNOUytx
>>106
Im sorry...
I am 2years old egyptian.
0110fusHianasan03/10/11 16:29ID:6cv5ty3n
>>105
Japanese folks often miss a "space" just after the period/comma;
e.g. "xxx Co.,Ltd."
A space is REQUIRED immed after "Co.,"
say "Co., Ltd.
0111番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:30ID:/zvFgUav
>>99
You might say "（´∀｀）ＡＩＴＡ－"read >>106.
0112番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:30ID:V1qMoNnI
>>105
I think, he said that we should make a space after we have use a mark like "?" .
0113番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:32ID:V1qMoNnI
>>110
Sorry. You have wrote same thing.
0114fusia­nasan03/10/11 16:32ID:W4+lRL+U
>>110
Why not

Co. , Ltd

You say append space all of period/Comma;
0115fusHianasan03/10/11 16:34ID:6cv5ty3n
That's no goo...
0116番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:35ID:x7vNhK3K
>1に英語使うな。
つまらん英語スレになる
0117番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:35ID:/zvFgUav
>>112
Thanks!
"?" .
is this right?
0118番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:35ID:gpNOUytx
>>111
Oh my god! Sorry!
Thats a fuckin mitake!

Please read my e-mail adress.
0119fusHianasan03/10/11 16:36ID:6cv5ty3n
Good: Co., Ltd.
N/G: Co.,Ltd.
Also N/G: Co. , Ltd.
0120番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:39ID:z0YMQfLa
Hiuytk jiu nhy slfjei bfgtwsk!
ju gtroli?
reu juhgdtrk kiudmvlkv.
0121番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:40ID:/zvFgUav
>>116
What do you think that there is space of English already?
0122fusia­nasan03/10/11 16:40ID:W4+lRL+U
>>118
Shine!
012311803/10/11 16:40ID:gpNOUytx
疲れた。休憩。
>>111
メール欄に「/zvFgUavゴメン.106氏ね」って入れようとしたら失敗した
/zvFgUavｽﾏｿ
0124番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:42ID:gpNOUytx
>>122
Yes!
Sunshine!
0125番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:43ID:/zvFgUav
>>123
Don`t mind.
Take it easy.
0126fusia­nasan03/10/11 16:44ID:W4+lRL+U
>>122
Ambiguous!

1. Sun-SHINE
2. You shall Die.
0127番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:44ID:tlUyBXjI
My sister is very sexy.
0128a03/10/11 16:45ID:74n3SS05
a
0129番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:45ID:x7vNhK3K
>>121
英語板いけや
0130fusHianasan03/10/11 16:46ID:6cv5ty3n
Which did you mean?
0131番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:46ID:gpNOUytx
>>126
Yes yes yes!
I was die! Thank you!
0132番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:46ID:yQt9iz4j
>>133
nanntoka
shitekure!
0133番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:48ID:/zvFgUav
>>130
I think we might write English active here.
0134fusHianasan03/10/11 16:50ID:6cv5ty3n
Ok, I'm always shining!
0135番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:52ID:bvvPwV4D
>>103
0136番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:53ID:Qbo4IvAb
>>134
You are doo-doo!
0137番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:53ID:gpNOUytx
>>135
warata
0138番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:53ID:/zvFgUav
そろそろ飽きたな
0139番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:54ID:gpNOUytx
ここ何のスレだっけ？
0140fusHianasan03/10/11 16:56ID:6cv5ty3n
>>136
You, peepee.
0141番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:56ID:/zvFgUav
>>139
奇形双子の手術のニュー速スレだよ
0142番組の途中ですが名無しです03/10/11 16:57ID:gpNOUytx
大変だな
0143番組の途中ですが名無しです03/10/11 18:55ID:gpNOUytx
Hey! C'mon!
0144番組の途中ですが名無しです03/10/11 18:55ID:8DSotmyW
なるほどみんなの意見も一理あるな。
0145番組の途中ですが名無しです03/10/11 19:01ID:gpNOUytx
New god was little job!
That ground read won't never socks.

Thank you fish.
0146番組の途中ですが名無しです03/10/12 14:21ID:RfkLNCw5
あげとこ
0147番組の途中ですが名無しです03/10/12 14:30ID:b4H9PJS/
http://daemon.m-i.jp/index.htm
だえもんさん（外国産まれ、 ２４時間年中無休の働き者、当然英語しか話せない）から
お手紙もらった方々の愛にあふれた返事の数々
0148番組の途中ですが名無しです03/10/12 15:44ID:DTPa3K59
Sineyo omaera！
0149番組の途中ですが名無しです03/10/12 20:41ID:yU9MOjaD
Hey brother! Let's dancing!!
0150番組の途中ですが名無しです03/10/13 13:39ID:N/PzPb2a
Doog morning!
0151番組の途中ですが名無しです03/10/13 13:46ID:1pxNRDZ8
>>103
lol
0152番組の途中ですが名無しです03/10/13 13:47ID:1pxNRDZ8
>>129
shut up u fag!
0153番組の途中ですが名無しです03/10/13 15:11ID:PE8ekhk2
TV says they still need intensive cure for a week or two.
0154番組の途中ですが名無しです03/10/13 18:20ID:mzyRbvfd
どうやらこの手術は成功したらしいですね。
0155番組の途中ですが名無しです03/10/14 20:46ID:3hRg00+I
　　　　　　　　　　　　　 i　/　　/　/　　/ / /　 　 ||　 ||　　|│ |ﾉｽ
　　　　　　　　　　 　 　 |//　 /　/___, -一ｧ|　　/! |ﾄ、|│　|　|　く」
　　　　　　　 　 　 　 　 |,-‐￢ ￣---┘'７ |!　 ﾊ! |,､-┼十|!　|　| | レモナがあっさり4ゲットよ～
　　　　　　　　　 , -‐ ''"　　し' '´_ ／,ィ二l |ﾄ、/!ヽﾄ､＼_ヽ!|!l　| ﾊ |
　　　　　　　,r／　　　　　　__　　 ,イ|ﾘ ヾハ! ヽ!　 ,ィ⌒ヾﾐﾘﾉ!/ﾘ　 | 　　　>>2童貞諸君、乙であります
　　　　　 ／ ||ヽ　　-'　　 　 ／￣ )｀　__　　　　　　|ヒﾉ:} '` ,ｲ/ |　 |　 >>3童貞諸君、乙であります
　　　 ,r '　　 ヾ､　　,-､＿___ , イ￣,r=＝-　　　　　　==-'　 ﾚ' /|　 | 　　 >>5童貞諸君、乙であります
　　／　ヽ　　　 `ーｿ　 '　|　|ﾄ､,ﾍ ′""　　　　　　　 　 "" / / ||　|　　
. ／　　　 ＼_　　／　　|　ﾊ　ヽ｀ﾞ'ﾍ　　　　　　 ' '__. ィ　　／ / | |　 |　　
　　 　 　 　 　 ／　　 /　/ |　 ヽ 川＼　 　 ヾ三ﾆ‐'′／/! |　 | |　 |
0156番組の途中ですが名無しです03/10/14 22:13ID:PQghIUPm
age
0157番組の途中ですが名無しです03/10/15 17:30ID:Abi2neDW
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています