>>304
本社−−専用線−−−−RTA50i→↓
    Internet−−−RTA50i→ルーター−−−−工場LAN      
という風に、ルータを別途用意しないと無理です。
ルータは1つの今までのサブネットアドレスと同じアドレスのサブネットVLANに
専用線のRTと社内LANをつなげます。別のサブネットVLANにインターネット
用のRTをつなげて、
ルータの設定は、デフォルトルートはインタネットに向けて
そして、スタティックルートを本社にあるRTに向けてもう
一本きります。
あと、インタネット用のRTにも、工場LANに向けて
スタティックルートを設定する必要があるかと思います。
Linuxルータでも可能ですので検討されては
もしくは、アライドの安いL3スイッチを買うとか。。。
RTA50iのLANポートがHUBでなくルータタイプなら
ルータ必要ないのですが。。。