>>375
「ハードウェアバグ」とはまさにマトを得た表現ですな。