取引先のサーバーに事務所のIPをおしえて、サーバーに穴をあけてもらってます。

　急ぎの時に自宅からも作業をすることが予想され、自宅からその事務所の
VPNサーバー(ゲートウェイというのでしょうか？)に、Windows2000に標準でついている、
VPNクライアントの機能を使用して接続し、事務所を中継して、取引先のサーバーに接
続しようと考えています。

　現在、事務所のVPNサーバーに接続するところまではできたのですが、事務所の
ゲートウェイを使用してインターネットに出る方法がわかりません。
　接続はダイアルアップでなく、イーサネットを使い、インターネット経由でアクセスし
ています。

　検索してみると、接続先のネットワークの共有をみる設定などは、よく見かけるのです
が、接続先のゲートウェイを使用して、インターネットにアクセスする方法が見つかりま
せん。
　そもそも、そういうことはできるのでしょうか？

　参考になるページ、書籍などありましたら、教えて頂けるとありがたいです。
　現在、サーバーはwindows2000を使用していますが、Linuxなどでもかまいません。

　よろしくお願いします。