ttp://homepage2.nifty.com/winfaq/c/network.html#1094
を見てみましょう。（もう見てたらゴメン）

用はコンピュータブラウズを過信してはいけないということ。

直接　ファイルフォルダの検索　から
￥￥IPアドレス（ファイルサーバー）￥共有名でアクセスできませんか？
ちなみにあたりまえですが共有名のあとに$がついていれば「表示」はされません。
share$みたいな共有名ではないですよね。
見えないとアクセスできないは違うということですが・・・・・
基本的なことばかり書きましたが