ＵＳＢ接続はやめとけ・・・という意見が多いけど、

１．ＵＳＢモデム
２．ＵＳＢ−ＬＡＮアダプタ
３．両方

のどれでしょう？

ＵＳＢモデムは接続（配線）する上でいろいろ問題がありますが、
ＵＳＢ−ＬＡＮアダプタなら実質ＬＡＮカードと同じ接続です。

数Ｍ程度のＡＤＳＬで使う分には別段問題ないと思いますが？