任意のIPアドレスを検出させるには？

Diablo2をCATVでやるとホストになれないような事を言われたのですが、その後調べてみるとグローバルアドレスとDiablo2の動いているPCのIPアドレスが異なる場合にできないのではないかというところまでわかりました。
どうもDiablo2がWindowsAPIの何かを呼び出してPCのIPを取り出し、それをサーバに送信し、Inet上のほかのユーザーが接続しようとするとプライベートアドレスであるため接続できないという事のようです。

そこで何らかの方法でDiablo2がIPの検出をする際に全然違うIPを掴ませる方法はないでしょうか。
どなたかご存知の方、よろしくお願いします・・。