そのWin10のテザリングスマホとの接続設定を
従量課金接続として設定する
のスイッチオンにしておけばいいんじゃない?