OpenWrtでホスト名が自動登録されるのは
RFC2136じゃなくてavahi-daemonが稼働してるからだね
Bonjour/Zeroconf系の実装なので確かに的外れ。
失礼。

RFC2136のオープン実装と言うと
BINDくらいしか思いつきませんな
独自にbuild するしかないのでは？
過去スレにOpenWrtで独自のソフトをbuild方法が乗ってたと思うので
参考になるのでは？