> ますデフォルトGWであるRTX1200に届き、RTX1200からRTX810へ転送されて、RTX810から

そう。他に要件がなければ1200に ip route 192.168.2.0/24 gateway 192.168.1.254 でいいとおもう。