XPのファイアウォールを切る
念のためそのtftp接続が外部と出入りしないようにISP接続ルータの上流を外しておく
もしくはスイッチングハブと固定IP設定を使う