Buffaloルータのオリジナルファームウェアの復旧方法ですが、
検証のために色々種類を持っているので、

WHR-G300N, WHR-G301N ,WLAE-AG300N は
redbootさえ生きていれば
電源投入後、公式ファームをTFTPクライアントから送り込める。
(要MACアドレスのスタティック登録)
現行の最新ファームウェアで確認済み。

WZR-HP-AG300N , WZR-HP-G300NH , BHR-4GRV は
同様の方法では公式ファームウェアは送り込めなかった。
あらかじめdebug mode(bufpy)でmtdフラッシュ領域をバックアップしたものを
DD-WRTやOpenWrtから書き込む必要がある。