>>172です
会社には実験的に試す、ということで了承を得ています。
会社の場所的にも外部からのアクセスがほぼない(広い敷地の中にポツンとある高層ビル)ので危険性がゼロというわけではないですが、許可が降りました。

仕事的に新しいスマートフォンを何台も使って無線LANルーターに繋ぐので、いちいちプロキシ設定をしていられないのでできればルーター側での設定にしたいです。

dd-wrtにsshかtelnetで接続し、どこかにプロキシ設定を書き込む形で出来ると思ったのですが、具体的な設定箇所がわからず困っています。